第4回国際理解講座(マカオ)
2012年01月31日
1月25日(水)の午後、第4回国際理解講座(マカオ)を開講しました。
講師はタン・シンイさん。英語名はTiffany(ティファニー)です。
タンさんは鹿児島大学の留学生として大学院を卒業。鹿児島県庁の国際交流員(CIR)を経て、通訳・翻訳などの仕事をされています。当校でも中国語(北京語・広東語)のプライベート・レッスンや通訳・翻訳 の仕事を依頼しています。因みに日本人の旦那さんがいらっしゃいます。



講師はタン・シンイさん。英語名はTiffany(ティファニー)です。
タンさんは鹿児島大学の留学生として大学院を卒業。鹿児島県庁の国際交流員(CIR)を経て、通訳・翻訳などの仕事をされています。当校でも中国語(北京語・広東語)のプライベート・レッスンや通訳・翻訳 の仕事を依頼しています。因みに日本人の旦那さんがいらっしゃいます。

◆ ・ ◆ ・ ◆ ・ ◆ ・ ◆ ・ ◆ ・ ◆ ・ ◆ ・ ◆
マカオの正式名称は「中華人民共和国澳門特別行政区(ちゅうかじんみんきょうわこくマカオとくべつぎょうせいく)」。(長っ!)
1999年までポルトガルの植民地
でしたが、同年に中国に返還されました。

1999年までポルトガルの植民地

そんな特殊な事情から、中国本土とは異なる多くの特徴を持った都市です。


基礎データは以下の通り。
公用語:ポルトガル語・中国語(広東語)
通貨:
香港ドル(HK)・マカオ通貨「パタカ(Pataka)」・中国元
1HK$=10.5円
1パタカ(交換レートがでない)*約100元=約103Pataka
1元=13円
法定通貨はパタカだが、流通通貨の大部分は香港ドル。どの通貨も使用できる。
物価:日本の約1/3
産業
カジノ:2006年にアメリカのラスベガスを抜いて
世界一
通貨:
香港ドル(HK)・マカオ通貨「パタカ(Pataka)」・中国元
1HK$=10.5円
1パタカ(交換レートがでない)*約100元=約103Pataka
1元=13円
法定通貨はパタカだが、流通通貨の大部分は香港ドル。どの通貨も使用できる。
物価:日本の約1/3
産業
カジノ:2006年にアメリカのラスベガスを抜いて


ここでは中国元は使用できない。
農業がない。
税金が安いのでモノが安い。
車だけは高い。

教育
日本では義務教育で留年というケースはかなり特別なケースですが、マカオでは試験に合格しなければ小学校でも留年!するという厳しい教育システムが採用されています。
文化
旧正月・・・既婚の人が未婚の人にお年玉をあげる。赤い封筒に入れる。
農業がない。
税金が安いのでモノが安い。
車だけは高い。


教育
日本では義務教育で留年というケースはかなり特別なケースですが、マカオでは試験に合格しなければ小学校でも留年!するという厳しい教育システムが採用されています。
文化
旧正月・・・既婚の人が未婚の人にお年玉をあげる。赤い封筒に入れる。
旧暦の1月15日までの風習で、職場でもお年玉をあげないといけないため、それまで旅行などで逃げる裏技も!
市場には食料が豊富!犬・猫・ヘビ・アヒル・虫・・・
あいさつは「ご飯食べた?」
主食は米。箸を使って食べる。
市場には食料が豊富!犬・猫・ヘビ・アヒル・虫・・・
あいさつは「ご飯食べた?」
主食は米。箸を使って食べる。


それぞれの通貨(左)と、お年玉袋(右)
◆ ・ ◆ ・ ◆ ・ ◆ ・ ◆ ・ ◆ ・ ◆ ・ ◆ ・ ◆
話の冒頭で、「中国人はとにかくよく食べます
」というフリで始まりましたが、後半は市場に溢れる豊富な食材や、中国料理の話で盛り上がりました。

特に、日本では一般的に食べられない犬 や猫 、カエル(筆者は食べたことあります。鶏肉
みたいでおいしいですよ)、なども食卓に上がるという話は学生が最も興味をそそられたようです。

また、視力の弱い日本人の友人に、メガネを外してセミの幼虫みたいなものを卵と一緒に蒸した料理を食べさせるとおいしい!
という反応を示したが、メガネをかけて実物を見せたとたんにthrow up
してしまったという話も




一方で、現在はパスポートの国籍は中国人ですが、返還前はポルトガル人、そしてまた一方でマカオ人という、身分がはっきりしないというデメリットがあったそうです。
◆ ・ ◆ ・ ◆ ・ ◆ ・ ◆ ・ ◆ ・ ◆ ・ ◆ ・ ◆
さ~て、次のゲストは・・・もう来年度かな

かごっま弁ブック第5版が完成しました。
第1回屋台村寄席を開催しました。
「本ノコテプロジェクト」にかごっま弁ブックを提供しました。
第4回英語落語コンテスト&ワークショップの開催が決定!
かごっま弁ブック第4版完成!
銭湯寄席@温泉錦湯 大盛況でした!
第1回屋台村寄席を開催しました。
「本ノコテプロジェクト」にかごっま弁ブックを提供しました。
第4回英語落語コンテスト&ワークショップの開催が決定!
かごっま弁ブック第4版完成!
銭湯寄席@温泉錦湯 大盛況でした!
Posted by GAiGO at 02:10│Comments(0)
│国際交流
不適切なコメントは削除します。