KICS20周年記念イベント（分科会）
2010年08月27日
（②と③の様子の詳細は、それぞれスタッフとして働いてくれた学生によるStudents' Voicesでの報告をご覧ください。）
MUSiC～音楽で英語を「語楽（ごがく）」しよう～
講師：Patrick & Mitch（鹿児島外語学院（GAiGO）講師）
GAiGOスタッフ：Yuka, Mayo, Daiki
鹿児島外語学院（GAiGO）の創設者・手嶋八洲男が、自身が手がけた「子供英語ミュージカル」のために1985年に作詞・作曲した「MOTTAINAI」を用いて、英語による作詞に挑戦しました。小学生から年配の方まで約30名が参加し、GAiGOの音楽のクラス「MUSiC」で実際に行っているオリジナルソングの制作を体験しました。
まずはみんなでMOTTAINAIの合唱
コードが2つだけのレゲエ調の曲で、簡単な歌詞を繰り返して歌うので、初めてでもすぐに歌える
のが特徴です
のが特徴ですその後、歌詞の意味の確認と解説を挟んで、いよいよ英語による作詞に取り掛かりました。各グループにはGAiGOのスタッフや学生がグループ・リーダーとして入り、サポートしました。
「もったいない」を基本テーマに、それぞれのグループでああでもない
、こうでもない
と議論が展開され、一つの歌詞を創り出していきました。
、こうでもないと議論が展開され、一つの歌詞を創り出していきました。
5~6名のグループに分かれて英語による作詞に挑戦する参加者
そしていよいよグループごとに発表
オリジナルのテーマに沿った環境問題のほか、高校生グループによる学校に対する不満
から日本の政治に対する怒り
に至るまでの個性的な歌
が出来上がり、ユニークな内容に教室は笑い声に包まれました。
から日本の政治に対する怒りに至るまでの個性的な歌が出来上がり、ユニークな内容に教室は笑い声に包まれました。参加者のほとんどは歌詞の制作自体が初体験で（GAiGO一日インターナショナルカレッジに参加してくれた学生さんもいらっしゃいました）、クラス後のアンケートでもみなさん楽しんでいただけたようでした。また、ガール・スカウト
の小学生の参加者からは「いつも通っている英語クラスよりわかりやすかった
」という感想もいただきました。
の小学生の参加者からは「いつも通っている英語クラスよりわかりやすかった」という感想もいただきました。中日文化比較
講師：タンさん
GAiGOスタッフ：トモ先生、Kanae
GAiGOで中国語講座や通訳・翻訳業務を行っている中国人のタン先生が、日本人の旦那様との結婚生活で感じた文化の違いをテーマに、写真などを交えながらお話をしました。途中では、本場の中国茶も振舞われました。
（詳細はStudents' VoicesでのKanaeのレポートをご参照ください。）
日本人の旦那様への「カルチャー・ショック」についてお話しするタン先生
」についてお話しするタン先生
本場の中国茶
スウェーデン王国と国際結婚
講師：小桜桂士氏（インタージム会長）・ヨハンナさん（小桜さんの奥様）
GAiGOスタッフ：Marie, Anna
鹿児島市在住で、スウェーデン人の奥様との間に2人の娘さんがいらっしゃる小桜さんが、スウェーデン王国についての紹介のほか、ご自身のこれまでの人生や奥様との出会いなどについてお話をされました。その後、スウェーデンのお菓子作りをしました。
（詳細はStudents' VoicesでのMarieとAnnaのレポートをご参照ください。）
＊写真は後ほど
今回もGAiGOの学生がボランティア・スタッフとして朝から夕方まで手伝ってくれました。
また、イベント終了後には、日中友好協会が主催する料理のクラスで大量に余った餃子をスイカ
やパイナップルと一緒にご馳走になりました。
やパイナップルと一緒にご馳走になりました。
（違う人も混ざってます
かごっま弁ブック第5版が完成しました。
第１回屋台村寄席を開催しました。
「本ノコテプロジェクト」にかごっま弁ブックを提供しました。
第４回英語落語コンテスト＆ワークショップの開催が決定！
かごっま弁ブック第4版完成！
銭湯寄席@温泉錦湯 大盛況でした！
第１回屋台村寄席を開催しました。
「本ノコテプロジェクト」にかごっま弁ブックを提供しました。
第４回英語落語コンテスト＆ワークショップの開催が決定！
かごっま弁ブック第4版完成！
銭湯寄席@温泉錦湯 大盛況でした！
Posted by GAiGO at 16:01│Comments(0)
│国際交流
不適切なコメントは削除します。
画像一覧 
