GAiGO NEWS

１２月６日（日）、毎年恒例の「国際交流バス探訪」に
鹿児島外語学院（GAiGO）の学生とスタッフが
ボランティアスタッフとして参加しました。




「国際交流バス探訪」は鹿児島市民と鹿児島在住の外国人の交流を目的として
鹿児島市国際交流市民の会（KICS）が主催するバスツアーで、
当校が母体の鹿児島県通訳ガイド協会・国際ソロプチミスト鹿児島・日中友好協会
の３団体が協力団体として参加しています。

鹿児島外語学院（GAiGO）の学生は企画・資料作成・当日のガイド・通訳
に至る全工程にボランティアで協力しています。




市役所で受付をする学生


今年の行き先は薩摩半島の東シナ海に面する南さつま市の笠沙。
今回のバスツアーでは、同市の全面的なご協力をいただきました。

午前９時に大型バス３台に約１５０人の参加者を乗せて鹿児島市役所を出発。
鹿児島外語学院（GAiGO）の学生がそれぞれ分乗してバスガイドを務めました。

GAiGOが主に担当した１号車は以下のルートをたどりました。

休暇村管理センター（伝統芸能の鑑賞）
↓
笠沙恵比寿（食事作り体験・ランチ）
↓
笠沙美術館／杜氏の里　笠沙（見学）



１号車のバスガイドを務めるAnna（中）とOnochin（左）



　　　　　　　　
（南さつま市の休暇村管理センターへ）


（左）当選したばかりの本坊南さつま市長のあいさつ
（右）通訳を務めた国際科２年生のYo-chanとAi-chan




地元保存会による棒踊りの披露　　　　　　家族による和太鼓の演奏


ツアー参加者も体験させていただきました
当校某スタッフの見事な演奏には演者の方々から喝采が




　　　　　　　　
（笠沙恵比寿へ）　


地元料理の手作り体験。通訳は国際科１年生のMarie（左）



つき揚げ作りでを八つ裂きにする参加者


いこ餅（芋の入った団子）作り体験（左）とおにぎり作り体験（右）


ユニークな形のおにぎりは当校某スタッフによる作品です



いただきま～す




　　　　
（隣の海の博物館へ）




鹿児島外語学院（GAiGO）のスタッフで記念撮影





　　　　　　　　
（杜氏の里　笠沙／笠沙美術館へ）　


バスの車窓から神秘的な光景が



笠沙美術館


笠沙美術館から望む風景




「杜氏の里　笠沙」で焼酎の製造工程を手作りの図表で説明。



ここで、鹿児島外語学院（GAiGO）のオリジナル・ソング
"MOTTAINAI" をDAIchanのギター生演奏で披露しました。
途中から参加者も入って盛り上がりました
（画面トップの動画をご覧ください）


音楽は世界の共通語です