GAiGO NEWS:2009年09月

2009年09月29日

Kotaのオーストラリア短期留学レポート

鹿児島外語学院（GAiGO）国際科（2年課程）を2008年度に卒業後、

オーストラリアのブリスベンに半年間語学留学をしていたKotaが帰国し、

半年間の留学生活をレポートにして送ってくれました。

◆　　◆　　◆　　◆　　◆　　◆　　◆　　◆　　◆　　◆　　◆　　◆　　◆　　◆　　◆　　◆　　◆

私は、ブリスベンで半年間、勉強していました。
この建物は私が通っていた学校です。
忘れることの出来ない、大切な思い出がたくさんつまっています。

　私のホストファミリーです。
ホストマザーは、料理が上手で、手作りのマンゴーソースや
チリソースなどで、もてなしてくれました。

　あと私のホームステイメートは半年の間で合計5人いたの
ですが、5人中4人は、韓国人で最後のホームステイメートは
ブラジルの女の子でした。

　半年間、お世話になったホストファミリーには、感謝しても
足りないぐらい良くしてもらいました。

Thank you for everything!!

　学校の事を、少し紹介したいと思います。
学校は、レベルにクラスが分けられて、上の写真は、私の最初のクラスです。　
新入生だった私は、知り合いもいなく、不安でいっぱい
だったのですが、クラスメートはみんなフレンドリーだったので、
すぐに溶け込める事が出来ました。

　学校では、毎月に一度、グラジュエーションデイがあり、仲良くなった
クラスメート達は、卒業していったり、別のクラスに変わったりと、
毎月毎月、別れを経験しないといけないのは、つらいものでした。

　しかし、今なら言えます。　毎月、いろいろな人達と、出会いと別れを経験したことは
自分にとって大きな糧になって、多くの友に出会える事が出来ました。

　学校には、ネイティブのカンバセーションパートナーがたくさんいて、
ランチタイムやアフタースクール、またさまざまなアクティビティで、カンバセーションパートナーと
会話をすることで、生きた英語に直に、触れることが出来ました。

　上の写真は、私が好きな場所の一つでSouth-bankという所です。
ここには、多くの観光客や、子ども連れの家族が人口のビーチで遊んでいました。
ブリスベンに行く事があったら是非、訪れてみてください。

　ついに、私が卒業をする日が来ました。
友達が、私の為に、Farewell BBQ party を
開いてくれました。

　あと、みんながメッセージを書いてくれた
ノートももらって、本当に幸せの時間を過ごしました。
I'm missing my friends in Brisbane.

Posted by GAiGO at 17:15 │Comments(1) │TrackBack(0) │留学

2009年09月14日

通訳ボランティア講習会

9月13日（日）、鹿児島市の鹿児島中央公民館にて、当校で「日本の文化」と「茶道」の授業を担当する島田暁美先生が講師を務めるKICSボランティア勉強会（第5回：通訳ボランティア講習会）が開催されました。

この勉強会は、鹿児島市国際交流課内の組織である「鹿児島市国際交流市民の会（KICS）」が10月17日（土）・18日（日）に鹿児島市の宝山ホールと中央公園を舞台に開催される第4回アジア青少年芸術祭の通訳ボランティアのために開催したもので、「プロにまけない通訳のマナー」をテーマに毎年多くの参加者が「目からウロコ」を落としています。ビックリ